Sám na to nestačím,“ mračil se Flora přemýšlel, co by vyvedl

[И_р_и_н_а]

Здравствуйте, Очень нужна помощь с переводом.
„Sám na to nestačím,“ mračil se Flora přemýšlel, co by vyvedl.

Заранее СПАСИБО

[Sluníčko]

"Одному мне не справиться", - супился Флора, и размышлял как поступить.

[И_р_и_н_а]

СПАСИБО 1000 раз!!! А еще кусочек не посмотрите???

Ale co tady nahoře,“ říkával si Florа,
mhouřící oči do blankytné modři s rozfoukanými
beránky na obloze, tak bělostnými a čistými,
že se musel jít alespoň na chvíli podívat do začouzeného
komína.

[Sluníčko]

"А как тут наверху-то", - бормотал Флора, щуря глаза в голубую небесную синеву с растрепанными барашками облаков, такими белоснежными и чистыми, что возникла потребность пойти и хоть на минутку засунуть голову в закопченный дымоход.