Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Латинизированные псевдонимы

Модератор: Dragan

Латинизированные псевдонимы

Сообщение Kircheriano » Ср мар 28, 2018 15:02

Добрый день! В немецкоязычной периодике о музыкальном искусстве середины XVIII века встречаются следующие псевдонимы, имеющие греческие корни. К сожалению, я абсолютно не владею языком, и ряд из них не удаётся объяснить, да и уверенности в своей правоте в иных случаях нет. Уважаемые филологи, выручайте!
Amisallos —
Oikuros —
Eysymperiphoros —
Neologos — тот, кто рассказывает о чем-то новом
Hypographus — по аналогии с эпиграфом «тот, кто подписался под»
Philaleth — друг истины; ищущий истину;
Enypniosophos —
Paläophil — [от греч. παλαιόζ древний, старинный] относящийся к изучению глубокой древности
Taciturnus — умалчивающий, молчаливый, неразговорчивый, безмолвный
Philomusus — ; Philarmonios — друг музыки
Cacarmonios —
Alithophilos —
Heterogen — разнородный
Hilaros — (ἱλαρός) тот, кто удовлетворен, которого уговорили
Kircheriano

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср мар 28, 2018 14:36





Re: Латинизированные псевдонимы

Сообщение усталый нищеброд » Пт мар 30, 2018 16:56

Вот тут всякие догадки строят. Местами совсем оригинальные и неожиданные.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 887
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Латинизированные псевдонимы

Сообщение Kircheriano » Вт апр 03, 2018 14:26

Да, спасибо! С этой статьёй уже знакомы.
Kircheriano

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср мар 28, 2018 14:36



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Греческий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1