Как научиться читать?

[Юрич]

Посоветуйте учебник иврита, по которому лучше всего учиться читать. Не писать, не общаться, а именно читать.
Я волшебное слово знаю: бевакаша.

[wisegirl]

Про учебник может кто другой подскажет, а я могу сказать, куда пойти, пока тот самый подсказывающий придет.
Начальные правила чтения можно узнать на сайте limud-ivrit.com.
Посмотреть уроки Вероники Мендель в youtube. Она хорошо про огласовки рассказывает.
Ролик Керен Певзнер о функциях букв. Теория, помогающая научиться читать. У нее есть и другие ролики, но в основном про грамматику.

Ну и насколько знаю, надо активно набирать словарный запас. Без огласовок ты никогда не поймешь, что это за слово, если не выучил его раньше. А с огласовками пишут только для изучающих.

Коль тув))

[Юрич]

Вот спасибо. Хороший сайт. И ролики. На первое время должно хватить.

Интересный язык. В одном учебнике порадовала фраза: "Незнакомые слова вне контекста прочесть весьма затруднительно даже носителям языка".

Тода.

[wisegirl]

Я занимаюсь (с преподавателем) по учебнику Шеат Иврит. Составлен для и во время Большой алии 90-х. Без учителя по нему трудно заниматься, конечно. Но он обещает 1000 слов, и к нему есть записи диалогов. В сети ходит единственная и ужасная копия, явно использованная уже кем-то. Огласовки видно очень плохо. Поэтому я бы постаралась купить его в бумаге, в Москве это возможно.

[Юрич]

Нашел сетевую. Терпимо. Огласовки разборчивые. Студент серьезно занимался до 30-й страницы, дальше следы пребывания эпизодические. Во втором томе так почти нет. Плохо, что сканировали по разворотам, а не по страницам, ну уж как есть.

[educho]

Иврит через мозг - ivrita.net