Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

وكيل النكاح

арабский, коптский язык; иврит; аккадские, южноаравийские, арамейские, южносемитские, ханаанские, берберские, кушитские, чадские;
древнеегипетский - см. Древние языки

Модератор: Dragan

وكيل النكاح

Сообщение Vitalyk » Ср июл 04, 2018 08:02

Помогите перевести это на русский, из мусульманского свидетельства о заключении брака: وكيل النكاح
Vitalyk

 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Пт сен 15, 2017 14:27





Re: وكيل النكاح

Сообщение Soloplayer » Чт фев 21, 2019 22:06

ИМХО, это "свидетель"
Soloplayer

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт фев 21, 2019 16:43

Re: وكيل النكاح

Сообщение Maferloader » Пн мар 18, 2019 19:26

Точного перевода нет, но смысл - "свидетельствую брак."
Аватара пользователя
Maferloader

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пн мар 18, 2019 19:15
Язык(-и): Рус-Нем



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Семито-хамитские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron