Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести название книги

арабский, коптский язык; иврит; аккадские, южноаравийские, арамейские, южносемитские, ханаанские, берберские, кушитские, чадские;
древнеегипетский - см. Древние языки

Модератор: Dragan

Помогите перевести название книги

Сообщение Dakiki » Чт фев 18, 2016 14:19

Добрый день, уважаемые форумчане!

Помогите, пожалуйста, перевести название книги на скрине. Заранее спасибо!

Изображение

Вроде как-то так пишется

وفاق المهفوم في اختلاف القول و السوم
Dakiki

 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Пн фев 27, 2012 10:29
Откуда: مسکوآّباد
Язык(-и): en, ru, farsi





Re: Помогите перевести название книги

Сообщение Dmitry Morozov » Чт фев 18, 2016 22:27

"Согласование понимаемого при разнице сказанного и начертанного". Д.М.
Dmitry Morozov

 
Сообщения: 1613
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 23:29

Re: Помогите перевести название книги

Сообщение Dakiki » Чт фев 18, 2016 23:34

Дмитрий, большое спасибо!
Dakiki

 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Пн фев 27, 2012 10:29
Откуда: مسکوآّباد
Язык(-и): en, ru, farsi



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Семито-хамитские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1