Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Переводческое образование и самообразование

Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Бычара » Пн фев 10, 2020 15:58

И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2273
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23





Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Alter Ego » Вт фев 11, 2020 02:01

Скачут с темы на тему и с вопроса на вопрос. Не очень понятно, на какую именно аудиторию рассчитан этот подкаст. Ни о чем понемножку.

Что особенно неприятно - многие вопросы получают сомнительные (хотя бы ии в хорошем смысле) ответы и тут же забываются на полуслове.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12875
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Бычара » Вт фев 11, 2020 09:28

Странно ожидать от поклонника режима иную реакцию, отличную от т.з. других людей.

==Бан на месяц. Негоже столь рьяно пренебрегать нашими правилами. Админ==
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2273
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Uncle A » Вт фев 11, 2020 10:21

Оффтопик
Может быть, он просто дурак? Ведь правда, Санька, что ты просто дурак?

Вы, скажите, пьяны вы или просто... дурак?
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7017
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение усталый нищеброд » Вт фев 11, 2020 18:08

27:27 пинет
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 794
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Uncle A » Вт фев 11, 2020 21:22

У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
чем заниматься?
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7017
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение L.B. » Ср фев 12, 2020 07:42

Alter Ego писал(а):Скачут с темы на тему и с вопроса на вопрос.

Сумбур, конечно, страшный...
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 6613
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (31)

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Alter Ego » Пт фев 14, 2020 20:16

L.B. писал(а):Сумбур, конечно, страшный...

При этом все участники явно неглупые и в достаточной степени в теме... :-(
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12875
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Uncle A » Пт фев 14, 2020 21:20

Так ведь, профессиональные вопросы обсуждают не в таком формате. Это, примерно, как я со сватами сяду выпивать, и они пойдут травить рыбацкие (рыболовный флот, а не "с утра сидит на озере") байки.
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7017
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Alter Ego » Сб фев 15, 2020 00:36

Uncle A писал(а):не в таком формате

Они сами вполне вольны определять формат. В том-то и проблема, кажется.

Они знают, о чем говорить... более-менее знают, что говорить... но вовсе (кажется) не задаются вопросами зачем и кому именно говорить. Но это проблема "ведущих", а не "спикеров", как правило.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12875
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение Uncle A » Сб фев 15, 2020 10:04

В получасовом полилоге ничего серьезного рассказать нельзя. "Это медицинский факт".
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7017
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Как выходят и входят в положение авторов переводчики

Сообщение L.B. » Сб фев 15, 2020 18:34

Uncle A писал(а):профессиональные вопросы обсуждают не в таком формате.

Одни кричат: «Что форма? Пустяки!
Когда в хрусталь налить навозной жижи —
Не станет ли хрусталь безмерно ниже?»

Другие возражают: «Дураки!
И лучшего вина в ночном сосуде
Не станут пить порядочные люди».

Им спора не решить… А жаль!
Ведь можно наливать… вино в хрусталь.
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 6613
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (31)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1