Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Образование переводчика

Переводческое образование и самообразование

Образование переводчика

Сообщение vladislavlev » Чт окт 19, 2017 15:36

Добрый день, друзья. Я начинающий переводчик: учил английский в спецшколе, а также выполнял заказы на письменные переводы статей для своих знакомых. Подскажите, пожалуйста, какое дополнительное образование нужно получить, чтобы работать переводчиком в компании? Идеальный вариант — недорогая школа переводчиков в Москве. Спасибо за ответ и хорошего дня!
vladislavlev

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2017 15:31





Re: Образование переводчика

Сообщение hawkwind » Ср май 30, 2018 16:22

Законченный переводчик. Учил английский в спецшколе. Вот в чем вопрос: стоит ли стремиться стать лучшим в деле (в мире), которое никому не нужно?
hawkwind

 
Сообщения: 8198
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Образование переводчика

Сообщение mikhailo » Ср май 30, 2018 23:49

Подскажите, пожалуйста, какое дополнительное образование нужно получить, чтобы работать переводчиком в компании?


Делайте нормально тест и начинаете работать внештатником в БП.....

Если штатником, то скорее всего, понадобится диплом.......

А что вас собственно не устраивает в текущем положении? Вам отказывают? По какой причине? Или вы сами думаете, что от звезды на лбу или на погонах ума добавится?
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 6