Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Новичку: злободневные темы

Переводческое образование и самообразование

Новичку: злободневные темы

Сообщение oneway » Чт янв 26, 2006 11:07

Опрос: Когда начинается переводчик :arrow:

Курсы синхронного перевода :arrow:

Как научиться переводить технические тексты :arrow:

Особенности технического перевода :arrow:

Алгоритм письменного перевода :arrow:

Cтоит ли учиться на переводчика :arrow:

Профессионализм :arrow:

Второе высшее :arrow:

Трудности самоопределения :arrow:


"Eще художественный перевод" :arrow:

"Литературный институт им. Горького-2" :arrow:

"Куда пойти учиться (литпереводу)" :arrow:

"Искусство перевода" :arrow:

"Литературный институт им. Горького-1"
:arrow:


"Семинары"
:arrow:

"Мастер-классы по переводу"
:arrow:

Учебники по техническому переводу :arrow:

Думать на иностранном :arrow:
Язык "в совершенстве" :arrow:

"Как родной":arrow:
oneway

 





Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение MiaWallace » Вт дек 09, 2008 03:29

А чегой-то ничего не работает? :o
MiaWallace

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 02:56

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Maksym Kozub » Вт дек 09, 2008 13:39

MiaWallace писал(а):А чегой-то ничего не работает? :o
Перед "trworkshop" добавьте к каждой ссылке "www.".
К вашему сведению, в учебниках могут много чего написать, а меня интерисует мнение реально знающих людей, которые мне ответят точно, как есть. (C) Jordana
Аватара пользователя
Maksym Kozub

 
Сообщения: 10109
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Киев, Украина
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Uncle A » Вт дек 09, 2008 15:15

Максим, из адресования ссылок (например, http://www.trworkshop.netforum/viewtopic.php?t=2802) куда-то исчез слэш между net и forum. Я уже пожаловался Кате в "глюках".
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 6301
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение MiaWallace » Вт дек 09, 2008 19:13

Maksym Kozub писал(а):
MiaWallace писал(а):А чегой-то ничего не работает? :o
Перед "trworkshop" добавьте к каждой ссылке "www.".


я имела ввиду ссылки по жёлтым стрелочкам.
если на них нажать, то страница с темой не открывается, в отличие от, например, темы viewtopic.php?f=11&t=14763.
MiaWallace

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 02:56

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Котенок ГАВ » Вт дек 09, 2008 21:22

MiaWallace
Вам ведь уже объяснили - вставьте / в адресной строке между net и forum.
The product came with marriage.
Котенок ГАВ

 
Сообщения: 673
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 20:54
Откуда: Москва

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение MiaWallace » Ср дек 10, 2008 18:12

спасибо :) работает!
MiaWallace

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 02:56

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Maksym Kozub » Чт дек 11, 2008 01:28

Uncle A писал(а):Максим, из адресования ссылок (например, http://www.trworkshop.netforum/viewtopic.php?t=2802) куда-то исчез слэш между net и forum. Я уже пожаловался Кате в "глюках".
У меня никуда не иссчез...
К вашему сведению, в учебниках могут много чего написать, а меня интерисует мнение реально знающих людей, которые мне ответят точно, как есть. (C) Jordana
Аватара пользователя
Maksym Kozub

 
Сообщения: 10109
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Киев, Украина
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Ninek » Ср мар 18, 2009 08:55

До сих пор ссылки не работают...
Давайте жить дружно :)

Per aspera ad astra
Аватара пользователя
Ninek

 
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2007 13:03
Откуда: Волгоград
Язык(-и): англ./нем.->рус.

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Lost in T » Пт мар 20, 2009 22:05

А у меня до сих пор работают, если навести курсор на стрелку, нажать правую кнопку мыши, скопировать ссылку, вставить в адресную строку на новой стр., дописать http://www... :grin:
Lost in T

 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Ср окт 31, 2007 13:15
Откуда: Москва
Язык(-и): англ. - русск., нем. - русск.

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Maksym Kozub » Пт мар 20, 2009 23:15

Lost in T писал(а):А у меня до сих пор работают, если навести курсор на стрелку, нажать правую кнопку мыши, скопировать ссылку, вставить в адресную строку на новой стр., дописать http://www... :grin:
Так я вроде три месяца назад писал:
Maksym Kozub писал(а):Перед "trworkshop" добавьте к каждой ссылке "www.".
:)
К вашему сведению, в учебниках могут много чего написать, а меня интерисует мнение реально знающих людей, которые мне ответят точно, как есть. (C) Jordana
Аватара пользователя
Maksym Kozub

 
Сообщения: 10109
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Киев, Украина
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Lost in T » Сб мар 21, 2009 20:44

Вот-вот, и я о том же, Максим))
Lost in T

 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Ср окт 31, 2007 13:15
Откуда: Москва
Язык(-и): англ. - русск., нем. - русск.

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Ninek » Пн мар 30, 2009 17:27

Не знаю как у Вас, но у меня http: писать не нуна :grin: Но идея то Ваша и Вам огромное спасибо за помощь :-) Чтобы мир делал без таких людей :P
Давайте жить дружно :)

Per aspera ad astra
Аватара пользователя
Ninek

 
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2007 13:03
Откуда: Волгоград
Язык(-и): англ./нем.->рус.

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Slava Tkachenko » Пн мар 30, 2009 17:48

Исправила все ссылки. Теперь должны работать просто при нажатии.
Disco me to oblivion baby
Slava Tkachenko
Resident geek
 
Сообщения: 13944
Зарегистрирован: Ср май 21, 2003 14:28
Откуда: Киев
Блог: Просмотр блога (13)
Язык(-и): Англ/рус/укр

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Evgenia Frolova » Вс авг 08, 2010 14:25

у меня не получается пройти по ссылке "курсы синхронного перевода". требуется авторизация. кто знает,подскажите,пожалуйста,что нужно сделать?
Evgenia Frolova

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 00:50

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение mikhaoktsys » Пт мар 02, 2012 16:27

Не знаю, туда ли пишу, но у меня вопрос касается дел компьютерных. Текст прислали в виде нераспознанного скана, вставленного в Word. Должен ли я возвращать его в таком же виде, и если да, то как это сделать?
mikhaoktsys

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 15:46

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Lost in T » Пт мар 02, 2012 17:28

Это как вы с заказчиком договоритесь. Мало ли каких извращений ему надо )
Lost in T

 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Ср окт 31, 2007 13:15
Откуда: Москва
Язык(-и): англ. - русск., нем. - русск.

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение mikhaoktsys » Пт мар 02, 2012 19:39

Это в одном бюро тестовый текст (вставлен вместе с "нормальными" текстами).
mikhaoktsys

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 15:46

Re: Новичку: злободневные темы

Сообщение Djain Solda » Сб июн 11, 2016 16:19

спасибо за эту тему и за форум вообще, много полезного
Djain Solda

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб июн 11, 2016 16:02
Откуда: Portugal, Anadia



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5