помогите HELP! венгерский

[Alena]

как транслитерировать/транскрибировать на русский географические названия на венрегском типа

Szilagyi Erzsebet Fasor
Magyar Orszagos Kozjegyzoi Kamara
Tusnadi, Utea

а заодно и
имена собственные Gisella Szamos и Tibor Anka?

Спасибо всем большое заранее!!!

[oneway]

это вопрос скорее для раздела фин-уг языков

[esperantisto]

М-да, странноватое сообщение для славянского раздела. Ну что ж, попытаемся помочь, по славянски

Szilagyi Erzsebet Fasor
Magyar Orszagos Kozjegyzoi Kamara
Tusnadi, Utea

Ну, тут простой транслитерацией не выкрутишся:

улица Эржебет Силадь
Палата нотариусов Венгерской Республики
Тушнади, Утеа
Внимание: я в венгерском не то чтобы очень, всё-таки спросите в фино-угорской ветке форума

а заодно и
имена собственные Gisella Szamos и Tibor Anka?

Гисела Самош и Тибор Анка.