Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Венгерский - транслитерация фамилии Csescy

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Венгерский - транслитерация фамилии Csescy

Сообщение Коля Варюхин » Ср апр 09, 2014 17:34

Пожалуйста, подскажите, как транслитерировать фамилию венгра:
Csescy
Заранее большое спасибо.
Аватара пользователя
Коля Варюхин

 
Сообщения: 162
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 07:36

Заблокирован: бессрочно





Re: Венгерский - транслитерация фамилии Csescy

Сообщение selvek » Чт апр 10, 2014 19:00

Наверное Чечы. У нас в селе был Чэчык.
selvek

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Пт дек 07, 2012 18:38

Re: Венгерский - транслитерация фамилии Csescy

Сообщение somnolent » Чт апр 10, 2014 20:45

Коля Варюхин писал(а):Пожалуйста, подскажите, как транслитерировать фамилию венгра:
Csescy
Заранее большое спасибо.

Вам суда: http://goo.gl/BD77c
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2549
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Венгерский - транслитерация фамилии Csescy

Сообщение selvek » Пт апр 11, 2014 09:49

Венгры выправили Csécsy = Чычи произносят http://uk.forvo.com/word/cs%C3%A9csy/. А теперь туда http://goo.gl/BD77c
selvek

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Пт дек 07, 2012 18:38

Re: Венгерский - транслитерация фамилии Csescy

Сообщение Коля Варюхин » Вс апр 13, 2014 11:07

Огромное всем спасибо, мой варант был совершенно неверным.
Аватара пользователя
Коля Варюхин

 
Сообщения: 162
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 07:36

Заблокирован: бессрочно



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1