Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Не в службу, а в дружбу (нужна помощь!)

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Не в службу, а в дружбу (нужна помощь!)

Сообщение Лев » Пн мар 22, 2004 17:57

Господа, если тут есть знатоки финно-угорских языков, не будет ли Вам сложно ответить в отношении венгерского, финского и эстонского языков на мой вопрос, который я задавал в данном форуме по ссылке http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=2940 ?
С уважением, и заранее спасибо,
Лев Пороховник
Лев

 





Сообщение Евгения » Вт мар 23, 2004 15:07

Не поняла о чём речь? На финском название выглядит вполне прилично.
Евгения

 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Вт мар 09, 2004 20:35

Сообщение Petrol » Сб апр 10, 2004 10:33

Действительно, по-фински это будет писаться точно так же, и совершенно ничем не отдаёт...
Petrol

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн мар 29, 2004 10:16
Откуда: Россия, Петрозаводск

Сообщение Кристиан » Сб июл 03, 2004 10:25

На венгерском языке будет точно так, без изменений.
Кристиан

 



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1