Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Какое слово чувак произносит в конце?

Модератор: Dragan

Какое слово чувак произносит в конце?

Сообщение konstantyn » Чт май 18, 2017 15:17

Там что-то вроде звучит "амбиденсе" - "двурукий" ?

konstantyn

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт май 18, 2017 15:04





Re: Какое слово чувак произносит в конце?

Сообщение Oleg Khaimov » Чт май 18, 2017 19:02

Вопрос был: "Tu <sei> mancino?" / "Ты левша?"

Ответ: "No, ambidestro!" / ≈ "Нет, у меня и левая — как правая!".

Там еще возможна игра слов (см. по ссылкам словарные значения).
Аватара пользователя
Oleg Khaimov

 
Сообщения: 1862
Зарегистрирован: Сб авг 27, 2005 02:18
Откуда: Москва
Язык(-и): ITA—RUS



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Итальянский дворик

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 5