Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

J. K. Hechtel

Модератор: Valer'janka

J. K. Hechtel

Сообщение eCat-Erina » Сб фев 22, 2020 13:25

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно записать инициалы и фамилию этого немца по-русски? И. К. Гехтель?
Заранее благодарю. :4u:
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: J. K. Hechtel

Сообщение Boyar » Сб фев 22, 2020 13:43

Иоганн Каспар Гехтель (1771–1799) = он ?

(Сначала хотел посоветовать передать J. через Й. Но если он - Иоганн (Johann), то в русском языке это имя традиционно начинается с полного "И", не краткого).
Аватара пользователя
Boyar

 
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2011 16:30

Re: J. K. Hechtel

Сообщение eCat-Erina » Сб фев 22, 2020 13:46

Boyar писал(а): он ?

Да, он. 8-) :ugu:
Благодарю, Boyar!
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Германские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1