(3)Первая мировая война: Сугороку "Сёнэн гункан" (фрагмент) Художник Рюси КАВАБАТА
Сугороку - настольная игра:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_japan/751/Изображение полностью и описание на английском (18-я позиция, см. Kawabata Ryushi. [Shonen Gunkan Sugoroku]):
https://www.richardneylon.com/search.ph ... t=date+ASCНазвание по примеру английского описания переводить не стала, (shonen - подросток, мальчик и т.д., в данном случае - название издательства, gunkan - военный корабль).
О художнике есть статья в Википедии Kawabata Ryūshi (ссылку не удается вставить, обрезается до Ryu, получается не тот человек).