Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Нужна помощь в анкетировании

Модератор: Dragan

Нужна помощь в анкетировании

Сообщение Anastasiya-Amichan » Пн фев 03, 2020 14:46

Здравствуйте! Я студентка 4-го курса перевода и переводоведения (японский и английский языки). Пишу дипломную работу по теме "Формирование лингво-когнитивного уровня вторичной языковой личности на примере японского языка" и провожу исследование в виде анкетирования. Мне очень нужна ваша помощь, так как среди моих друзей и знакомых мало кто изучает японский язык, а своих одногруппников и преподавателей я уже опросила, но такое количество человек мало для моего исследования. Пожалуйста, заполните анкету, это важно. Буду очень благодарна!
Вот ссылка: https://forms.gle/5sQrex6uMM9SXr26A
Аватара пользователя
Anastasiya-Amichan

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 16:15





Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение esperantisto » Пн фев 03, 2020 16:30

Каб працягнуць, увайдзіце ва ўліковы запіс
Каб запоўніць форму, неабходна ўвайсці ва ўліковы запіс. Ваша асоба застанецца ананімнай.


Боюсь, что так Вы сможете привлечь не так уж много участников.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7034
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение Natascha » Пн фев 03, 2020 17:06

У меня форма открылась на русском: это, возможно, зависит от языка, выбранного в настройках Google на конкретном устройстве.
Natascha

 
Сообщения: 916
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение nuki » Пн фев 03, 2020 19:50

Anastasiya-Amichan,
не знаю, из какого вы города, но японский сейчас много где изучают (в вузах, школах, на курсах).
Я бы распечатала анкету и попробовала договориться с преподавателями из других учебных заведений.
Anastasiya-Amichan писал(а):своих ... преподавателей я уже опросила

Обратитесь к ним еще раз - они точно знакомы с коллегами и, возможно, сами преподают еще где-то.
Или действуйте сами.
nuki

 
Сообщения: 831
Зарегистрирован: Вс окт 13, 2013 08:44
Откуда: СПб-ЛО
Язык(-и): JP-EN-RU

Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение esperantisto » Вт фев 04, 2020 10:48

Natascha писал(а):У меня форма открылась на русском…


Вопрос не в языке, а в необходимости где-то там куда-то там входить.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7034
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение eCat-Erina » Вт фев 04, 2020 13:43

esperantisto писал(а):в необходимости где-то там куда-то там входить

После нажатия кнопки Submit? Я не нашла нигде требований "входить куда-то", но под кнопкой Submit есть приписка: Never submit passwords through Google Forms.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37273
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение Aleksandr Selivanov » Вт фев 04, 2020 15:06

Только с гугл-учёткой можно ответить на вопросы в анкете.
Вложения
log-in.png
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Нужна помощь в анкетировании

Сообщение eCat-Erina » Вт фев 04, 2020 17:08

Понятно. Спасибо за пояснение, Саша!
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37273
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1