Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Надпись на значке

Модератор: Dragan

Надпись на значке

Сообщение Uncle A » Пн мар 06, 2017 19:31

Неожиданно образовалось свободное время, и я решил перебрать значки, которые начал было собирать давным-давно в прошлом веке. Попался один, который никак не могу вспомнить или идентифицировать. Совершенно забыл уже, как с ключами работать, да и словаря японского дома нет (а в интернете все совсем непонятно). Зато почти уверен, что значок японский, а не китайский. Поэтому, коллеги, прошу помощи. Верх и низ, надеюсь, определил правильно.
Правильный кружок; цвет здесь недалек от оригинала.
Изображение
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский





Re: Надпись на значке

Сообщение nuki » Пн мар 06, 2017 20:31

Да, японский. Что-то предвыборное. Примерно так:
Префектуре Сайтама - реформаторскую администрацию!
nuki

 
Сообщения: 764
Зарегистрирован: Вс окт 13, 2013 08:44
Откуда: С-Петербург
Язык(-и): JP-EN-RU

Re: Надпись на значке

Сообщение Uncle A » Пн мар 06, 2017 21:24

Огромное спасибо!!!
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1