Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести, пожалуйста :с

Модератор: Dragan

Помогите перевести, пожалуйста :с

Сообщение yulialoveeeeeee » Пт дек 12, 2014 19:42

Мне сказали, что оно читается как "ketsu vota beru"
Но как это переводится?
https://pp.vk.me/c624120/v624120376/f31 ... uHykxY.jpg
yulialoveeeeeee

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 19:37





Re: Помогите перевести, пожалуйста :с

Сообщение bumbox » Пн дек 15, 2014 20:03

написано "сьесть что-то", а вот, что собираются сьесть, не ясно...
есть кое какие догадки, видимо, это слэнг
bumbox

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 16:20



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1