Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Баннер времен второй мировой - японский

Модератор: Dragan

Баннер времен второй мировой - японский

Сообщение podtetenev » Чт ноя 06, 2014 23:34

Нужен первод того что написано на баннере,заранее благодарю !
Вложения
4696899207.jpg
podtetenev

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2014 23:33





Re: Баннер времен второй мировой - японский

Сообщение John Gower » Пт ноя 07, 2014 23:44

Ордена Хризантемы, ордена Драгоценной короны Двадцать восьмая легкая пехотная бригада. :facepalm: :harhar:

==За это сообщение пользователю вынесено предупреждение. Админ==
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1385
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (7)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: Баннер времен второй мировой - японский

Сообщение nuki » Сб ноя 08, 2014 19:29

John Gower,
зачем же так :?:
nuki

 
Сообщения: 787
Зарегистрирован: Вс окт 13, 2013 08:44
Откуда: СПб-ЛО
Язык(-и): JP-EN-RU

Re: Баннер времен второй мировой - японский

Сообщение John Gower » Сб ноя 08, 2014 22:04

Ну просто расстраивает меня ситуация с переводами "на шару".
Если это как-то не к месту, то пусть модераторы удаляют :-(
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1385
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (7)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1