Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

перевод терминов 太子党 и 裸官

китайский, лаосский, тибетский, вьетнамский и др. языки

Модератор: Dragan

перевод терминов 太子党 и 裸官

Сообщение vlady » Чт ноя 28, 2013 16:14

Добрый день, коллеги,
Предстоит перевод мероприятия, в ходе которого будет несколько докладов на японском о ситуации в КНР. Вопрос такой:
Есть ли устоявшийся русский перевод терминов太子党 и 裸官. Что это значит, я разобрался с помощью japnet, но вот в рунете соответствий не нашел
vlady

 
Сообщения: 528
Зарегистрирован: Пт дек 22, 2006 10:59
Язык(-и): jp-ru-en





Re: Помогите перевести пожалуйста!

Сообщение vlady » Пт ноя 29, 2013 18:18

Вопрос снимается. Ответы получил через знакомого китаиста в ТАСС.
vlady

 
Сообщения: 528
Зарегистрирован: Пт дек 22, 2006 10:59
Язык(-и): jp-ru-en



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Тибето-китайский квартал

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 3