Здравствуйте, уважаемые китаисты

Не знаю, сочтут ли модераторы данной ветки эту тему достойной закрытия или нет, но вроде бы моя просьба не касается ни татуировок, ни стишков. Речь вот о чем - в свое время на Шанхайской студии анимации сняли (и, собственно, снимают до сих пор) множество замечательных как по исполнению, так и по содержанию мультипликационных фильмов. Иным из них повезло - они были даже дублированы на русский язык, но о большинстве из них имеют представление лишь немногие любители анимации, не владеющие китайским языком. Еще одно уточнение - речь, разумеется, не о полнометражках вроде фильмов про Царя обезьян, а именно о десяти-двадцатиминутных мультиках, снятых в 50-60 гг уже прошлого века. Случайно наткнувшись на них во всемирной сети я, как любитель анимации, просто влюбился в эти работы шанхайцев, из которых, к сожалению, только немногие выходили на VCD и поэтому имеют субтитры, у других они вшитые. Все, что удалось выловить, я давно распознал и "перевел", если можно так сказать

Но осталось еще больше, конечно. Вот уже почти пять лет я стучусь на разных китайских форумах, с трудом там регистрируясь и с еще большим трудом набирая тексты сообщений, но меня
везде устойчиво игнорируют 
А суть просьбы в общем-то проста - мне не нужен даже перевод, вполне достаточно диалогов на китайском или даже пусть они будут в транскрипции латиницей, хотя сомневаюсь, что тогда удастся корректно преобразовать ее в иероглифы. "Переводить" я давно "научился"

, не думаю, что делаю при этом кошмарные ошибки, полностью искажающие исходный текст, он ведь для детей, не высказывания же Конфуция. Увы, никто из носителей языка до сих пор не отозвался, хотя где только уже не был. Возможно, ищу совсем не там? Я прекрасно понимаю, что здесь бывают люди, которые положили много труда, чтобы изучить китайский и я не в праве никого ни о чем просить, однако попытка, как говорится, не пытка. Еще раз - мне вполне хватит оригинального текста в виде иероглифов, перевод не нужен, опять же речь не идет о десятках мультфильмов, мне бы текст хотя бы для некоторых. Оставляю эту новую тему, а уж "жить" ли ей или быть закрытой - на усмотрение модераторов. Если сделал что-то против правил - прошу извинить, не со зла, а от незнания. С уважением и надеждой.