Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

помогите перевести фразу

китайский, лаосский, тибетский, вьетнамский и др. языки

Модератор: Dragan

помогите перевести фразу

Сообщение kirof » Пт авг 23, 2013 01:24

Доброго времени суток всем. Очень надеюсь на помощь.
Помогите, пожалуйста, перевести данную фразу.

Изображение
kirof

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт авг 23, 2013 01:19





Re: Нужна помощь в переводе с китайского языка

Сообщение Shian » Вс сен 01, 2013 03:03

Смысл такой

Телешоу Куб (версия английского телешоу The Cube для Китая, букв. "Пульсирующий Куб Мечты" :grin: )
День обычных участников (букв. "день соревнований для простых людей")
Shian

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс сен 01, 2013 02:49

Re: Нужна помощь в переводе с китайского языка

Сообщение kirof » Вс сен 01, 2013 15:26

Спасибо. :-)
kirof

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт авг 23, 2013 01:19



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Тибето-китайский квартал

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 1