qing bang zhu (помогите, пожалуйста!!!)

[Мин]

Уважаемые форумчане! Мне необходимо транслитировать следующие китайские слова на русский язык:
Si Chuan
Cheng Du
Long quan yi qu tong an
Sheng Jing

Буду благодарна всем откликнувшимся!!!

[Ifcan]

Ну, первое - это, думаю, Сычуань (провинция такая в Китае есть). Ну а остальное - ... можно только предположить, что
Ченг Ду
Лонг кван йи ку тонг ан
Шенг Джинг
(IMHO)

Good luck!

[Гость]

Si Chuan
Cheng Du
Long quan yi qu tong an
Sheng Jing

В правильной русской транслитерации выглядеть всё будет так:

四川 sichuan Сычуань (провинция)
成都 chengdu Чэнду (столица провинции Сычуань)

Long quan yi qu tong an - для перевода нужны иероглифы
русскими буквами выглядит так: лун цюань и тун ань

Sheng Jing - имя собственное, для точного перевода нужны иероглифы, может быть как названием населенного пункта, так и имя-фамилия
по русски
Шэн Цзин

Именно такая транслитерация применяется в современной русской синологии.

[Мин]

Э-э-э...я, конечно, понимаю, что с опозданием, но, как говорят в России, "лучше поздно, чем никогда", поэтому хочу сказать всем СПАСИБО!