вот попалось мне в книжке слово tuther словари оказывают французское сопротивление, инет тоже молчит что делать ума не приложу :confused:
в буржуйской сети нашла вот таке:
some tuther nigger. LOTTIE. Did you see some tuther niggers near about?
а у менв прдложении как воот здесь используется:
... But I paid him plum up fur hit, an' I means tu keep a payin him, ontil //one ur tuther//, ove our toes pints up tu the roots ove the grass. ...
есть идеи? буду благодарна ...
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||