|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модераторы: Dragan, Valer'janka
Orginally posted by Bulldog
Как передать на английском ту легкую долю стеба и иронии, заложенную в данном слове? То есть просто tax officer не то, не хватает чего-то...
Orginally posted by Grizzly
Orginally posted by Bulldog
Как передать на английском ту легкую долю стеба и иронии, заложенную в данном слове? То есть просто tax officer не то, не хватает чего-то...
Есть хорошее слово... мытарь! (см. Библию)
:)
Юрий
Вернуться в Английская набережная
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 3