service official

[putator]

В Апостиле в пункте 3 (acting in the capacity of)
скандинавы написали "service official"
В документе присутствует печать Службы регистрации предприятий / компаний. Нотариус заверил этот документ за подписью этого "service official" (его подпись).
Как этого "service official" обозвать? Пока назвал "служащим".
Кому-нибудь такое встречалось? Спасибо.

[Мюмла]

"Служащий" вполне себе, добавить бы, какой службы. Сотрудник службы регистрации?

[Мюмла]

Специалист службы

[mikhailo]

полномочный представитель
уполномоченное лицо

[putator]

Мюмла и mikhailo, спасибо за помощь!