Tuxedo mask писал(а):Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос: очень часто американцы букву Z произносят не "zed", как положено, а "zi". Фактически это чуть ли не общепризнанный вариант. А вот есть ли подобная практика с буквой W? Называют ли её в обиходе "wi"? Уж больно длинное название "double-u"! Неужели им не лень выговаривать, раз уж короткую "zed" и то сокращают?
"Double U" is the only English letter name with more than one syllable, except for the occasionally used, though somewhat archaic, "œ" (its name is pronounced similar to "ethel"), and the archaic pronunciation of Z izzard. The initialism www for the World Wide Web thus, perhaps ironically, has three times as many syllables as the full name.
Some speakers therefore shorten the name "double u" into "dub" only; for example, University of Washington, University of Wyoming and University of Western Australia are all known colloquially as "U Dub", and the automobile company Volkswagen, abbreviated VW, is sometimes pronounced "V-Dub".[13] The fact that many website URLs still require a "www." prefix has likewise given rise to a shortened version of the original, three-syllable pronunciation. W is the only English letter whose name is not pronounced with any of the sounds that the letter typically makes. Many others, however, prefer to pronounce the w as dub-u, reducing it to two syllables. For example, www would be six syllables rather than nine, being pronounced dub-u dub-u dub-u.
George W. Bush has been given the nickname "Dubya", after the colloquial pronunciation of W in Texas.
http://en.wikipedia.org/wiki/W