|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модераторы: Dragan, Valer'janka
DrM писал(а):Если я правильно понял, имеется в виду, что Петров все еще учится в школе - начиная с 1999 г. Если так, то думаю:
"P. has been studying (...) since 1999."
(поскольку год текущий, его можно опустить. Обычно от начала до конца указывается период, который уже прошел, и относится к прошлому).
Вернуться в Английская набережная
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot], Semrush [Bot], Yandex [Bot] и гости: 15