Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Программа-переводчик с чешского на русский

Модератор: Dragan

Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение lecheloveque » Ср мар 16, 2016 11:52

Добрый день! Столкнулись в конторе с необходимостью в программе-переводчике с чешского. Что-нибудь типа Промт, то есть не электронный словарь и не "гугл-транслейт", стоимость при этом особого значения не имеет.
Перерываю интернет, но ничего толкового. Ищу и надеюсь, что в природе они вообще существуют... заранее спасибо за помощь, надеюсь кто-нибудь подскажет
lecheloveque

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2016 11:42





Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Di-Metra » Ср мар 16, 2016 12:59

И не надейтесь.
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5601
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение lecheloveque » Чт мар 17, 2016 12:20

Di-Metra писал(а):И не надейтесь.

Ок, и на том спасибо
lecheloveque

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2016 11:42

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Sluníčko » Чт мар 17, 2016 17:16

стоимость при этом особого значения не имеет.

Так и наймите на эти деньги хорошего переводчика. Зачем вам эти электронные мучения?
Чешский язык пока никакая программа осилить не смогла. :-)
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Sluníčko » Чт мар 17, 2016 17:17

Di-Metra писал(а):И не надейтесь.

:pivo:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Вера Выверчук » Пт мар 25, 2016 16:54

http://slovnik.seznam.cz

неплохо помогает
«Это у нечистого одна тропинка, да так петляет, что множеством кажется, а у Господа Бога, сколько тварей, столько и путей для их спасения». В.Мещерская "Самодельные чудеса"
Аватара пользователя
Вера Выверчук

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 08:14
Откуда: Россия
Язык(-и): английский, чешский, укоаински

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Sluníčko » Пт мар 25, 2016 19:44

Вера Выверчук
Это словарь. Человек о программе спрашивал.
Что-нибудь типа Промт, то есть не электронный словарь и не "гугл-транслейт",

Кстати, будьте осторожны, словарь на seznam.cz пестрит ошибками. :wink:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Вера Выверчук » Вт мар 29, 2016 19:10

Я же не говорю, что им пользоваться постоянно. Как общий словарь вполне себе...

Хотя жаль, что statmt.ru только с английского...
«Это у нечистого одна тропинка, да так петляет, что множеством кажется, а у Господа Бога, сколько тварей, столько и путей для их спасения». В.Мещерская "Самодельные чудеса"
Аватара пользователя
Вера Выверчук

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 08:14
Откуда: Россия
Язык(-и): английский, чешский, укоаински

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Sluníčko » Вт мар 29, 2016 21:40

Bůh nás chraň před podobným progošem! :monkey_no:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Программа-переводчик с чешского на русский

Сообщение Lidumila » Вс апр 10, 2016 21:35

Lidumila

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2016 14:58



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron