Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

seznam.cz

Модератор: Dragan

seznam.cz

Сообщение Eka_pl » Пн июл 04, 2011 13:45

Приветствую, коллеги!
Что случилось со словарем http://slovnik.seznam.cz_?
Захоже сегодня, значит, и вижу - как-то видоизменился ресурс, поменялся. Причем, на мой взгляд, не в лучшую сторону. Часть прежних функций пропала. Кто-нибудь в курсе ситуации?
Аватара пользователя
Eka_pl

 
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 20:20
Откуда: Калининград





Re: seznam.cz

Сообщение felicita » Пн июл 04, 2011 13:55

и куда-то исчезли словосочетания почему-то :(
Аватара пользователя
felicita

 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
Откуда: Прага

Re: seznam.cz

Сообщение Eyewitness » Пн июл 04, 2011 18:03

Он совсем недавно такой, хм, обновленный. Где-то с неделю. Может, не до конца восстановили ещё? *с надеждой*
- Переведи им: Белый Дьявол не хочет драться.
- Я хочу драться! Идите к дьяволу! (с)
Аватара пользователя
Eyewitness

 
Сообщения: 77
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 22:55
Откуда: Спб

Re: seznam.cz

Сообщение Eka_pl » Пн июл 04, 2011 20:44

Я тоже надеюсь, что все встанет на круги своя. Словариком пользовалась активно, теперь снова бумажные приходится листать :-(
Аватара пользователя
Eka_pl

 
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 20:20
Откуда: Калининград

Re: seznam.cz

Сообщение Sluníčko » Вт июл 05, 2011 01:03

Сезнамовский словарь оплакивают все чешские переводчики. На Lide.cz даже бойкот предлагают объявить. :grin: Поговаривают, что старый вариант где-то продается за деньги. А новая версия просто мрак. Не словарь, а пародия. :evil:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: seznam.cz

Сообщение felicita » Вт июл 05, 2011 09:26

Надеюсь, что то, что продается за деньги, отредактировали :-) Там тоже, прямо скажем, ляпсусов хватало. Но все равно жалко.
Аватара пользователя
felicita

 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
Откуда: Прага

Re: seznam.cz

Сообщение Sluníčko » Вт июл 05, 2011 13:19

Сомневаюсь, что отредактируют. Сезнам пожлобится платить за это. :grin:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: seznam.cz

Сообщение Rysia » Вт июл 05, 2011 15:43

Очень-очень жаль, что так поиздевались над словарем, был классный :-( . Хорошо, хоть удалось в своё время откуда-то скачать его версию для Лингво. Пойти, что ли, присоединиться к акции протеста...
Аватара пользователя
Rysia

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Ср ноя 10, 2010 10:09
Откуда: Киев
Язык(-и): pl <-> rus, ukr

Re: seznam.cz

Сообщение Gumar » Вт июл 05, 2011 17:08

Mám elektronický slovník. Alespoň ne hůře seznamového. Pokud někomu je potřebný můžu poslat.

Ale téma mnohem šireji. Může být je doba vypracovat, něco víc vážné, než slovník seznamu 250 tisíc hesel a výrazů – to je příliš málo. Dokonce můj slovník 400 tisíc.
Gumar

 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Пн мар 30, 2009 10:02
Откуда: Санкт-Петербург

Re: seznam.cz

Сообщение Viktor Ladožský » Сб дек 07, 2013 09:43

Re: seznam.cz

Сообщение Gumar » Вт июл 05, 2011 18:08
Mám elektronický slovník. Alespoň ne hůře seznamového. Pokud někomu je potřebný můžu poslat.

Prosím, pošlete! - vz1311@yandex.ru
Viktor Ladožský

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб дек 07, 2013 09:37

Re: seznam.cz

Сообщение roksolana » Пн дек 09, 2013 10:48

Dobrý deň!Ja tiež bola by vd’ačna za slovnik! Prosim pošlite aj mne. talita54@mail.ru
Аватара пользователя
roksolana

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Пт авг 16, 2013 02:27
Откуда: Харьков
Язык(-и): словацкий-русский,русский-слов



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1