Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

В Москве издан учебник украинского языка

Модератор: Dragan

В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Арес » Вт ноя 09, 2010 19:11

В Москве издан тиражом в тысячу экземпляров учебник украинского языка для стран СНГ. Как передает собственный корреспондент УНИАН в России, об этом 9 ноября на пресс-конференции в Москве сообщила президент Российской ассоциации украинистов, автор учебника «Украинский язык для стран СНГ» Галина Лесная.
http://www.mfgs-sng.org.ru
«Учебник издан, и его тираж – 1 тысяча экземпляров. И в соответствии с договором между Российским государственным гуманитарным университетом и Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС) учебник будет распространяться среди российских вузов и других вузов стран СНГ, в которых изучается украинский язык», - сказала Г.Лесная.
Арес

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 19:06





Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Di-Metra » Вт ноя 09, 2010 19:17

По полкнижки на вуз? Какая щедрость...
Ссылка не открывается.
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5601
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение esperantisto » Ср ноя 10, 2010 12:05

Ссылка не открывается.


…потому что .ru там лишнее.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 6985
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Starik Ferapontych » Ср ноя 10, 2010 18:32

Блондинка - это не цвет волос. Это - дар Божий.
Апеллируя к перманентной диверсификации, данная когнитивная стратегема, при условии диффузной вариативности, симультанно и релевантно коррелирует с амбивалентным дискурсом.
Starik Ferapontych

 
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: Вт июн 09, 2009 20:51

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Woodpecker » Ср ноя 10, 2010 18:58

Ну и? У нас провинциальная типография отказалась печатать ярлык "Gesperrt" (Заблокирован) - клеится на паллете, где, возможно, находится продукция с дефектами (тогда паллет подлежит пересортировке) - если тираж будет меньше 400 экземпляров. А тут - одна тысяча учебников - это либо издевательство, либо прикол, либо идеологическая диверсия...
Аватара пользователя
Woodpecker

 
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 10:47
Откуда: Украина, Ровно

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение ballerina » Ср ноя 10, 2010 23:28

это не диверсия, а коллекционная версия, которая сразу станет редкостью, коллекционеры станут за ней охотится, цена подскочит на 5000%... это так все задумано
Аватара пользователя
ballerina

 
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб окт 30, 2010 20:03
Язык(-и): It-Ru

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Woodpecker » Чт ноя 11, 2010 09:00

Ага. Вот оно как... Комитет 300, значит, поработал... А мои школьные, "Брежневского разлива" не возьмут хоть за полцены? На чердаке все равно пылятся...
Аватара пользователя
Woodpecker

 
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 10:47
Откуда: Украина, Ровно

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Andrew » Чт ноя 11, 2010 10:39

Woodpecker писал(а):На чердаке все равно пылятся...


Сдуйте пыль и храните как зеницу ока. Если я видел фрагменты из того самого учебника, и по нему действительно начнут кого-то учить, то ваши поднимутся в цене не на 5000%, а много выше. :twisted:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9729
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение ballerina » Чт ноя 11, 2010 11:41

ваши школьные, "Брежневского разлива" наверняка миллионными тиражами издавались, какая уж тут коллекционная ценность, у них только макулатурная ценность
Аватара пользователя
ballerina

 
Сообщения: 221
Зарегистрирован: Сб окт 30, 2010 20:03
Язык(-и): It-Ru

Re: В Москве издан учебник украинского языка

Сообщение Woodpecker » Чт ноя 11, 2010 14:04

ballerina писала:
ваши школьные, "Брежневского разлива" наверняка миллионными тиражами издавались.
Именно. Притом и стоили копейки - каждый школьник мог купить. Да и в школьных библиотеках их хватало...
А сейчас я друзьям (вернее - их детям-десятиклассникам) учебники по инету ищу и на флэшки записываю. Дожились...
Прошу прощения за оффтоп.
Аватара пользователя
Woodpecker

 
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 10:47
Откуда: Украина, Ровно



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1