Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Rosyjsko-polski slownik innowacji leksykalnych

Модератор: Dragan

Rosyjsko-polski slownik innowacji leksykalnych

Сообщение vokuhila » Пн апр 17, 2006 06:20

Доброго времени суток,

попалась в руки книжка. Хочется поделиться информацией:

Автор:
Bozena Hrynkiewicz-Adamskich
Название:
Rosyjsko-polski
slownik
innowacji leksykalnych
Вых. данные:
Wydawnictwo Naukowe UAM
Poznan 2005
ISBN 83-232-1579-0
Реком. цена:
23,00
--------------------------------
Словарик неплохой, но, напр.:

откат, -а m zarg. mlpdz. rewelacja, sensacja, objawienie;
(быть) в ~е - zarg. mlodz. byc pod wrazeniem

слово же "отпад" отстутвует (равно как и "зажигать", "отрываться", но зато есть "туса", "офигевать", "пофигист" и др.)

Нежаргонная немолодежная новая лексика дана ОЧЕНЬ хорошо. Присутствуют переводы аббревиатур - не выделены в отдельный раздел ( в теле словаря).

------------------------------------
genom att krossat foenster
ser jag ett moenster
vokuhila

 






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Semrush [Bot] и гости: 1