Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Семейное предание

Модератор: Dragan

Семейное предание

Сообщение ellenica » Чт окт 10, 2013 11:59

Коллеги, как на азербайджанском будет "семейное предание"? "Семейное предание (легенда) гласит, что..."
ellenica

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт май 23, 2013 12:34
Откуда: Баку
Язык(-и): ru-az, az-ru





Re: Азербайджанский: семейное предание

Сообщение Mira_L » Сб окт 12, 2013 22:48

Примерно так:
Ailə rəvayətinə görə
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2673
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Азербайджанский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1