Корректен ли перевод на казахский?

[Дмитрий Хохлюшкин]

Дорогие коллеги!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли сделан перевод на кзахский следющей фразы. Если нет, то дайте, пожалуйста, свой вариант. Орфография и синтаксис русского языка сохарнены, как в ориинале.

ароматизатор ветчины идентичный натуральному и ароматизатор дыма идентичный натуральному
ветчинаның жаратындыға тең хош иісі және түтін хош иісі жаратындыға тең

Заранее огромное спасибо за помощь.

[Дмитрий Хохлюшкин]

Дорогие коллеги!

Пожалуйста, обратите внимание на мою просьбу о правильности перевода на казахский язык в первом сообщении темы!

Мне очень нужна Ваша помощь.

Заранее огромное спасибо.

[Serzhan]

Табиғи тектес ветчина хош иістендіргіші
Табиғи тектес түтін хош иістендіргіші

Лучше поздно, чем никогда !