Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

есть подозрение

Модератор: Valer'janka

есть подозрение

Сообщение cpun » Вт янв 18, 2005 16:17

что это звуковые файлы на голландском aka нидерландском языке:

-----------------------------------------
ftp://80.237.200.36/voorlezer/grimm/gri ... rietje.mp3
ftp://80.237.200.36/voorlezer/grimm/gri ... eeltje.mp3
ftp://80.237.200.36/voorlezer/grimm/grimm_roodkapje.mp3
ftp://80.237.200.36/voorlezer/grimm/gri ... wwitje.mp3
ftp://80.237.200.36/voorlezer/grimm/gri ... wholle.mp3
---------------------------------------

Не похоже на платтдойч.
А вы как думаете?

(Осторожно, файлы большого размера. Про кр. шап. около 24 Мб).

С ув.,

cpun
-----------
cztnj-nifug
cpun

 





перепутал

Сообщение cpun » Вт янв 18, 2005 16:20

Про кр. шап. 7 с лишним Мб.
Про Ханселя и Гретель - 24 Мб с хвостиком.

cpun
----------
cztnj-nifug
cpun

 

Сообщение Lena » Ср янв 19, 2005 02:20

Про Красную Шапочку точно на голландском. Остальные я качать не стала, но, судя по названиям, они тоже должны быть на нем, родном :)
Lena

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 14, 2003 18:10
Откуда: Москва

Сообщение хомындрик » Пт июл 01, 2005 01:50

все несомненно махрово-нидерландское :)
это стандартные "читания" сказок - целая серия их, с раскатистыми рррррррррр.

спасибоЮ, скачала для сына.
сo więcej jest do zrobienia.
spać i czekać. (c)
хомындрик

 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пт янв 16, 2004 01:46
Откуда: мы птицы перелетные

Сообщение cpun » Пт июл 01, 2005 10:13

хомындрик писал(а):все несомненно махрово-нидерландское :)
это стандартные "читания" сказок - целая серия их, с раскатистыми рррррррррр.

спасибоЮ, скачала для сына.


Dobrze jest, ze sie przydalo!

powodzenia

cpun
-------
cztnj-nifug
cpun

 



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Нидерландский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1