Что общего между вами и химиком Менделеевым?›››
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник
«Белковый пер-чик забыл добавить, что речь идет о сухопутных войсках, не о мокропутных».
© усталый нищеброд, 2019

Помогите перевести на фламандский!

Модератор: Valer'janka

Помогите перевести на фламандский!

Сообщение LeSomnambule » Чт янв 19, 2012 01:21

"Чего еще тебе желаю. Желаю не забывать своих друзей. "
LeSomnambule

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2012 01:12





Re: Помогите перевести на фламандский!

Сообщение putator » Чт янв 19, 2012 05:47

Wat ik jou nog wens - ik wens jou dat jij je vrienden niet vergeet
Татунаколки опять?
"Wy moatte moarn, mar wer even, yn it waar sjen." Pyt Paulusma
"My ochotní, vedeni nevědomými, děláme nemožné pro nevděčné" K. Jireček.
"Jesteśmy tym, kogo udajemy i dlatego musimy bardzo uważać, kogo udajemy". K. Vonnegut
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1503
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Нидерландский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0