Декларация 3.0›››
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник
«Вам хочется получить совет типа "обратитесь в бюро такое-то (телефон, адрес), и оно вам сразу предложит работу за хорошие деньги". Мне тоже (при условии что ставки будут выше моих текущих). Боюсь, что не дождемся. Надо "продвигать свой образ". Если времени нет, надо продвигать быстро».
© Denis Kazakov, 2015

Если не Мультитран, то что?

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение somnolent » Ср фев 29, 2012 14:07

zwieble писал(а):особенно vokuhila

vokuhila заистерил и уже покинул этот форум, ничего не добавит. Жаль :-(
В связи с все возрастающей некомфортностью общения в этом форуме думаю, сюда, в форум, больше не стоит писать никому из следующих персонажей: "vokuhila", "fjoes" и, в прошлом, "cpun"
Адью! Приятно было общаться до недавнего времени!
Успехов! Как сейчас принято говорить: "Берегите себя!"
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2935
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie





Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Viktor N. » Сб мар 24, 2012 12:54

Яков писал(а):Вот самый хороший, на мой взгляд, словарь. Здесь есть все идиомы и устойчивые выражения с употребляемым словом, плюс озвучка слова. Вдобавок ко всему есть возможность обратного перевода. И точность его радует.
http://online.multilex.ru/


Какая-то битая ссылка. Нажимаешь на неё и сначала получаешь абракадабру, а потом попадаешь на сайт словаря Лингво с адресом:
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru
Viktor N.

 
Сообщения: 2237
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Andrew » Сб мар 24, 2012 12:57

Viktor N. писал(а):Нажимаешь на неё и сначала получаешь абракадабру


Сначала выводится сообщение с исходного сайта о том, что он "закрыт на ремонт", а потом срабатывает перенаправление, да.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9942
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Viktor N. » Сб мар 24, 2012 13:31

Andrew писал(а):
Viktor N. писал(а):Нажимаешь на неё и сначала получаешь абракадабру


Сначала выводится сообщение с исходного сайта о том, что он "закрыт на ремонт", а потом срабатывает перенаправление, да.


Всё так, но это сообщение выводится в нечитабельной у меня кодировке и тут же исчезает. Или это только у меня (FireFox 3.16)?
Viktor N.

 
Сообщения: 2237
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Gartenzwerg » Сб мар 24, 2012 16:21

этот адрес работает и тогда, когда на главном сайте МТ проблемы и глюки
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=5&s=searches
Аватара пользователя
Gartenzwerg

 
Сообщения: 603
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2010 18:39

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение alexejstudent » Пт ноя 16, 2012 02:16

Супер! Благодарствую всем!
alexejstudent

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2012 02:07

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Lorchen » Чт ноя 22, 2012 13:45

Привет! Согласна насчет Лингво, а еще мне порекомендовали вот этот ресурс.
На МТ действительно много ошибок и неточностей в словаре, правда сама словарная база богатая. Но тут еще и не дадут нахамить, и никто не бахвалится своими достижениями (на МТ столько всякой всячины пишут. ну явно придуманной, ведь не проверишь). Единственное, там поживее отвечают. Короче, мой вывод: искать информацию лучше там, а помощь здесь или на Лингво.
Lorchen

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 12:57

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение somnolent » Чт июл 28, 2022 10:38

В связи с viewtopic.php?f=195&t=67031&p=1052935#p1052935
интересуюсь из этого
viewtopic.php?f=26&t=38769#p579462
что-нибудь работает?
Кто-нибудь проверял?
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2935
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0