Добрый день!
Как правильно писать в переводе на болгарский язык Запорожская область?
Наредба № 6 от 12.06.1995 г. за транскрипция и правопис на чужди географски имена на български език
Чл. 68. При транскрипцията на руските географски имена на български се вземат под внимание следните особености на езика:
2. запазва се наставката -ск- независимо от предхождащата я буква (Нововоронежский - Нововоронежский, Онежское - Онежское, Созимский - Созимский).
Но ведь Париж-парижки потайности, Запорожие-запорожки казаци?
Валентина
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||