Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

работодатель по-белорусски

Модератор: Dragan

работодатель по-белорусски

Сообщение Aljona » Вт апр 05, 2005 22:57

Коллеги, может, кто знает, как будет по-белорусски "Arbeitsgeber"?
Даже спрашивать как-то неловко :oops: :lol:
Заранее спасибо
Aljona
Aljona

 
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Чт май 15, 2003 11:49
Откуда: Минск





Сообщение greberl. » Вт апр 05, 2005 23:05

"Arbeitgeber", однако, без "s"
Хотя это Вам вряд ли поможет... :oops:
greberl.

 

Re: работодатель по-белорусски

Сообщение oneway » Вт апр 05, 2005 23:16

Aljona писал(а): как будет по-белорусски


Вам бы в "славянские языки"... На словник.орг я уже проверила - нет :?
oneway

 

Сообщение Aljona » Ср апр 06, 2005 08:54

greberl. писал(а):"Arbeitgeber", однако, без "s"


:oops: :oops: Точно 8) :lol: Спасибо.
Aljona
Aljona

 
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Чт май 15, 2003 11:49
Откуда: Минск

Сообщение mikhailo » Ср апр 06, 2005 14:31

работадавец
mikhailo

 
Сообщения: 3546
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Сообщение Aljona » Ср апр 06, 2005 15:53

mikhailo писал(а):работадавец

задним числом (перевод отправлен) - писала "працадаўца"

Спасибо
Aljona
Aljona

 
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Чт май 15, 2003 11:49
Откуда: Минск



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Белорусский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron