Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

bon nadal

Модератор: Dragan

bon nadal

Сообщение ann » Чт дек 30, 2004 23:16

bon nadal i felic any nou a tothom!!!!!
ann

 





Сообщение Bruja Agata » Пт дек 31, 2004 00:09

Подозреваю, что это поздравление с рождеством и Новым годом по-... румынски? :wink:
Some things that glitter may be gold.
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4279
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Откуда: Морская столица
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): EN>RU, ES>RU

Сообщение Vera Fluhr » Вс янв 02, 2005 02:34

Это не румынский язык, а каталанский.

И поздравление не только с Новым годом, но и с рождеством (Nadal)

Перевод:
Веселого рождества и счастливого Нового года всем!
Vera Fluhr

 
Сообщения: 288
Зарегистрирован: Вт ноя 11, 2003 19:44
Откуда: Франция

Сообщение Bruja Agata » Вс янв 02, 2005 12:01

Ах, катала-а-анский... не признала :lol:
Слова-то все понятны...
Some things that glitter may be gold.
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4279
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Откуда: Морская столица
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): EN>RU, ES>RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Каталанский и другие языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1