Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
nicolica писал(а):Ирина, извините за резкость, но "чтобы в переводе не было ошибки" нужно работу переводчика оплачивать. Иначе Вам никто ничего гарантировать не будет. Я перевела так, как поняла я, но если бы я это делала по работе, то наверняка бы обратилась к заказчику за уточнением деталей, чтобы не допустить ошибок в переводе.
Согласна. Но, действительно, есть масса других форумов для подобной языковой взаимопомощи.Di-Metra писал(а):Не будем гадать. Это не наше дело.
Вернуться в Румынский и молдавский языки
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0