Mães em Luta

[Anton S.]

Подскажите, пожалуйста, как точно переводится на русский язык "Mães em Luta"7

Контекст:

"Vera is one of the founders of the National Movement of Families of Missing Persons in Brazil, which was established in 2024. A long-standing advocate for the rights of families searching for their loved ones, she also founded Mães em Luta (Mothers in turmoil) in the early 1990s."

[somnolent]

"Матери в борьбе" кмк это.

[Anton S.]

Я тоже так думал, но меня смутил английский перевод - "Mothers in turmoil".

[borysich]

В тексте аскера дан перевод "Mães em Luta" на англ. - Mothers in turmoil

В интернете нашелся другой вариант перевода на англ.: