Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Мультилекс 5.0 мультиязычный

Мультилекс 5.0 мультиязычный

Сообщение Zhmen » Вс авг 21, 2005 23:58

Приветствую всех :grin:
Вот набрел на такую вот штуковину:
http://www.medialingua.ru/products.asp? ... on_id=9579.
Интересуют отзывы тех, кто уже успел поюзать этого зверя.
Zhmen

 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2005 23:03
Откуда: Vinnitsa, Ukraine
Язык(-и): EN-RU, EN-UK, RU-UK





Сообщение Viktor N. » Вс сен 04, 2005 14:19

Поюзать его не успел, т.к., для того, чтобы его поюзать, нужно его купить, а прежде чем его купить, нужно решить, нужен ли он тебе. Меня, в частности, интересовало, какие французско-русско-французские словари включены в эту версию.

Я задал этот вопрос Службе поддержки и очень быстро получил ответ, из которого следует, что эти словари те же, что и в используемом мною Лингво 10.0 Многоязычном, минус Химический словарь, плюс французско-русский и русско-французский общелексические словари Раевской (60 000 и 40 000 слов). В списке они названы новыми.

С учетом этого спешить с покупкой этой версии не буду.

Может быть кто-нибудь приведет здесь подробный перечень прочих словарей, включенных в эту версию, или приведет ссылочку на него?
Viktor N.

 
Сообщения: 2522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Сообщение mikhailo » Вс сен 04, 2005 18:35

По ссылке же все словари приведены

Список словарей
Webster's New World College Dictionary
60 000 слов и словосочетаний
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
30 000 слов и словосочетаний
Австралия и Новая Зеландия. Лингвостранноведческий словарь под ред. В.В.Ощепковой
5 000 слов и словосочетаний
Англо-русский биологический словарь О.И.Чибисова
72 000 слов и словосочетаний
Англо-русский медицинский словарь А.Ю.Болотиной и Е.О.Якушевой
13 000 слов и словосочетаний
Англо-русский словарь (краткий) под ред. О.С. Ахмановой и Е.М.Уилсон
20 000 слов и словосочетаний
Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М.Пройдакова и Л.А.Теплицкого
10 000 слов и словосочетаний
Англо-русский словарь по современным телекоммуникациям АНО "НТЦ Связи ЦНИИС-РТК"
5 000 слов и словосочетаний
Англо-русский словарь по солнечной энергетике под ред. Д.С.Стребкова
6 300 слов и словосочетаний
Англо-русский словарь по экономике и финансам под ред. А.В.Аникина
75 000 слов и словосочетаний
Англо-русский словарь современных сокращений В.А.Луцкевича, А.А.Иванова, Н.М.Поташникова, И.А.Самойлова
7 000 сокращений
Англо-русский социологический энциклопедический словарь С.А.Кравченко
15 000 слов и словосочетаний
Англо-русский строительный словарь С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова
55 000 слов и словосочетаний
Англо-русский юридический словарь С.Н.Андрианова
50 000 слов и словосочетаний
Большой русско-английский медицинский словарь под ред. М.С.Бенюмовича и В.Л.Ривкина
70 000 слов и словосочетаний
Большой русско-английский словарь под ред. А.И.Смирницкого
160 000 слов и словосочетаний
Большой русско-испанский словарь Г.Я.Туровера и Х.Нойгера
200 000 слов и словосочетаний
Большой французско-русский словарь Л.В.Щербы и М.В.Матусевича
200 000 слов и словосочетаний
Великобритания. Лингвостранноведческий словарь А.Рума
10 000 слов и словосочетаний
Испанско-русский словарь современного употребления А.В.Садикова и Б.П.Нарумова
100 000 слов и словосочетаний
Итальянско-русский медицинский словарь С.С.Прокоповича
30 000 слов и словосочетаний
Итальянско-русский словарь В.Ф.Ковалева
25 000 слов и словосочетаний
Немецко-русский медицинский словарь под А.Ю.Болотиной
70 000
Немецко-русский основной словарь К.Лейна
200 000 слов и словосочетаний
Немецко-русский политехнический словарь Г.М.Бардышева
110 000 слов и словосочетаний
Немецко-русский словарь активной лексики З.М.Любимовой
20 000 слов и словосочетаний
Немецко-русский словарь современных фразеологизмов Д.Г.Мальцевой
1 400 фразеологизмов
Немецко-русский словарь Э.Л.Рымашевской
24 000 слов и словосочетаний
Немецко-русский экономический словарь под ред. Ю.И.Куколева
50 000 слов и словосочетаний
Новый англо-русский банковский и экономический словарь Б.Г.Федорова
15 000 слов и словосочетаний
Новый англо-русский словарь В.К. Мюллера
170 000 слов и словосочетаний
Новый Большой англо-русский словарь под ред. акад. Ю.Д.Апресяна
250 000 слов и словосочетаний
Новый большой итальянско-русский словарь Г.Ф.Зорько
300 000 слов и словосочетаний
Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями под ред. О.П.Бенюха
3 000 слов и словосочетаний
Новый русско-французский словарь О.В.Раевской
15 000 слов и словосочетаний
Новый французско-русский словарь В.К.Гака и К.А.Ганшиной
200 000 слов и словосочетаний
Новый французско-русский словарь О.В.Раевской
14 000 слов и словосочетаний
Русско-английский политехнический словарь Б.Кузнецова
90 000 слов и словосочетаний
Русско-английский словарь (краткий) под ред. О.С. Ахмановой и Е.М.Уилсон
25 000 слов и словосочетаний
Русско-английский словарь по нефти и газу под ред. А.И.Булатова
24 000 слов и словосочетаний
Русско-английский словарь по современным телекоммуникациям АНО "НТЦ Связи ЦНИИС-РТК"
5 000 слов и словосочетаний
Русско-английский словарь по солнечной энергетике под ред. Д.С.Стребкова
5 600 слов и словосочетаний
Русско-английский физический словарь В.Д.Новикова
76 000 слов и словосочетаний
Русско-английский юридический словарь И.И.Борисенко и В.В.Саенко
23 000 слов и словосочетаний
Русско-итальянский словарь В.Ф.Ковалева
25 000 слов и словосочетаний
Русско-немецкий словарь М.Цвиллинга
150 000 слов и словосочетаний
Русско-немецкий словарь Э.Л.Рымашевской
20 000 слов и словосочетаний
Русско-французский юридический словарь Г.И.Мачковского
35 000 слов и словосочетаний
США. Лингвостранноведческий словарь Г.Д. Томахина
10 000 слов и словосочетаний
Французско-русский медицинский словарь Э.И.Борзяка
56 000 слов и словосочетаний
Французско-русский технический словарь А.А.Болотина
80 000 слов и словосочетаний
mikhailo

 
Сообщения: 3894
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Сообщение Viktor N. » Вс сен 04, 2005 21:04

mikhailo писал(а):По ссылке же все словари приведены



"Слона-то я и не приметил", спасибо :-)
К тому же Служба поддержки Мультилекса почему-то неточно указала мне объемы французско-русско-французских словарей Раевской. :cry:
Viktor N.

 
Сообщения: 2522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot], Google [Bot] и гости: 3