Привет вам.
Недавно обнаружили следующую ситуацию. Мы используем Trados при переводе структурированных MIF-файлов. При конвертации с помощью S Tagger и обратно возникает ошибка (например, в некоторых элементах SGML-струкуры нарушается ID).
Кто нибудь с подобными ситуациями сталкивался? Если ли способы решения проблемы (кроме встроенных средств для проверки SGML)?
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||