Китайский файл Эксель - не открылся в Windows 10

[eCat-Erina]

Здравствуйте, коллеги!
Мне прислали китайский файл эксель, созданный на компьютере с китайским ПО, в названии файла есть иероглифы. На моем компьютере файл, к сожалению, не открылся. Я пробовала переименовать файл - это не помогло.
На телефоне файл получилось открыть, но мне хотелось бы посмотреть его на большом экране. Буду благодарна, если подскажете, как можно попытаться открыть этот файл на компьютере.

[Andrew]

Иероглифы МС Офису обычно не помеха уже. А какой версией Excel не открылся? И какое у него расширение, xls или xlsx? Можно попробовать открыть его в Open|LibreOffice в порядке эксперимента и, если получится, то там же пересохранить.

[eCat-Erina]

А какой версией Excel не открылся?

2007

И какое у него расширение, xls или xlsx?

Расширение xls.

[Andrew]

xls - это предыдущий, до-2007 формат, хотя и новые версии в него сохраняют, но уже с каким-то небольшими модификациями. Но вот в старых версиях MC Офиса азиатская редакция нередко дописывала туда что-то радикальное. В принципе, в 2007 версии уже был вариант открытия Open and Repair, можно попробовать и его. Как вариант, еще можно попробовать открыть (Import) в Google Docs и, если откроется, пересохранить оттуда.

[eCat-Erina]

Как вариант, еще можно попробовать открыть (Import) в Google Docs и, если откроется, пересохранить оттуда.

Ура, получилось открыть китайский файл! Содержимое видно, я рада. Благодарю за помощь, Andrew!