Чтобы добавить дополнительные символы, отредактируйте map.cfg. Для его правки используйте специализированные редакторы, такие как AkelPad (akelpad.sourceforge.net), при сохранении уберите пометку с BOM, иначе, программа не сможет прочитать конфигурационный файл.
В данный момент поддерживается только Windows (ввиду таких компонентов как SendKeys и winico). Для запуска в виде скрипта, скопируйте winico0.6 в каталог tcl, например, C:\Python34\tcl\winico0.6\.
Приятной работы
Загрузить
P.S. Если у вас вставляются квадраты или вопросы вместо символов, измените шрифт в той программе, куда вы вставляете символы. Например, попробуйте Arial.