Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Чертежи dwg - ищу, а вдруг кто-нибудь уже нашел?

Чертежи dwg - ищу, а вдруг кто-нибудь уже нашел?

Сообщение Bruja Agata » Вс фев 21, 2016 09:33

Дорогие коллеги, возможно, кто-то на просторах интернета встречал такое?
Ищу (для образовательных целей) чертежи чего угодно с ТЕКСТОМ на поле. В бесплатных библиотеках в интернете предлагаются в основном чертежи отдельных элементов. Мне же очень надо набор чертежей любого вида (необязательно комплект), который можно использовать для всяких извращений небольшого мастер-класса для переводчиков.

Условия:
- должны быть в формате dwg (версия CAD любая)
- их должно быть МНОГО! Десять - отлично. Двадцать - еще лучше :grin:
- хотя бы часть из них должна быть с текстом в поле чертежа (а то какой смысл переводить только основные надписи)
- желательно на английском языке (главное, чтобы не на русском!)
- это должны быть конструкторские чертежи, а не картинки для дизайнеров (чего, увы, навалом)

Если кто-то видел такой ресурс, дайте знать. Или, если кто не связан (как я) жестокой конфиденциальностью и у кого завалялось что-то такое ненужное, поделитесь, пожалуйста. Буду очень благодарна. Почту сообщу в ЛС.
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)





Re: Чертежи dwg - ищу, а вдруг кто-нибудь уже нашел?

Сообщение Greenvalley » Вс фев 21, 2016 15:51

Что такое "текст на поле"? Как на скриншоте?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Greenvalley

 
Сообщения: 431
Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 12:24
Откуда: Черногория
Язык(-и): Eng-Rus, Rus-Eng

Re: Чертежи dwg - ищу, а вдруг кто-нибудь уже нашел?

Сообщение mikhailo » Вс фев 21, 2016 17:38

Что такое "текст на поле"? Как на скриншоте?


Предположу, что вопрошающая имеет ввиду стандартные поля штампа чертежа.

Вопрошающая - на большинстве чертежей по проектам даже без NDA стоит пометка, что чертежи являются собственностью создателей и их распространение или раскрытие преследуется по закону.

Некоторые компании выкладывают чертежи своих изделий для облегчения заказчикам их сопряжения со своим оборудованием.
Там и ищите. (filetype:dwg, filetype:dxf в помощь)

Вариант 2 - истинные чертежи в ПДФ можно преобразовать обратно в dxf/dwg соотвествующими программами. На них навыков работы с DWG можно порой набраться на порядок больше.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3894
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Чертежи dwg - ищу, а вдруг кто-нибудь уже нашел?

Сообщение Bruja Agata » Вс фев 21, 2016 19:43

Greenvalley писал(а):Что такое "текст на поле"? Как на скриншоте?

Любой текст помимо текста внутри основной надписи (она же "штамп").
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 1