В связи с апргрейдом и переустановкой системы предстоит переход с бесплатного WordFast на "условно-бесплатные" Trados и DejaVu.
В WordFast есть опция экспорта базы данных TM в формат TMX. Этот формат понимается Trados'ом и DejaVu?
У кого-нибудь опыт есть подобного экспорта? Есть ли там какие-нибудь подводные камни?
Базы нарабатывались года три, жалко было бы их терять.
Всем заранее спасибо за информацию.
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||