Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

SOS - Аutocad, формат .dwg

SOS - Аutocad, формат .dwg

Сообщение Трули Ёрз » Пт июн 11, 2004 16:47

Коллеги, чем (как?) кроме автокада можно хотя бы посмотреть
файл dwg - что там?

хотя, подозреваю, что наверное ничем.
:-(
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8899
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru





Сообщение Lesya » Сб июн 12, 2004 05:58

Ларис, для просмотра (не изменения/редактирования) файлов формата .dwg есть программка Volo View (на то она, собственно, и view, что кроме просмотра, ничего не предлагает). Думаю, что она есть в сети, т.к. вроде как наши умельцы ее как раз там и поймали. Попробуй поискать.
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. (с) М.Булгаков
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус

Сообщение Lesya » Пн июн 14, 2004 06:28

Поиск "по верхам" показал, что какие-то viewers в сети есть. Посмотри вот здесь:
http://www.search.com/search/1/download ... ef=related
Не уверена, что там все freeware, проверь по отдельным ссылкам.
Удачи! :wink:
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. (с) М.Булгаков
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус

Сообщение Трули Ёрз » Пн июн 14, 2004 20:44

Спасибо за ценную подсказку, Лесь!! :-)
Я уже нашла где-то там. А тем временем и надобность отпала :grin: !!
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8899
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Сообщение Lesya » Вт июн 15, 2004 01:06

Трули Ёрз писал(а):Я уже нашла где-то там. А тем временем и надобность отпала :grin: !!

Это как обычно :)) :wink:
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. (с) М.Булгаков
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус

Есть возможность

Сообщение Andrew » Вт июн 15, 2004 10:43

Из общедоступного - как правило, файлы dwg легко смотрятся и даже редактируются в Corel Draw, но не без сложностей с совместимостью. Также удобно работать с DWG в Bentley Microstation, ну и в самом AutoCAD-е. :)
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9969
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Сообщение Трули Ёрз » Вт июн 15, 2004 11:24

Спасибо за информацию!
буду знать.
Т.е. подразумевается, что это все "типа про запас" должно лежать? :P
да еще, может, и версии обновлять на всякий случай? :P
Вдруг кто чего пришлет хитровышитое?
Ндааа..
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8899
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Сообщение Andrew » Вт июн 15, 2004 11:42

Трули Ёрз писал(а):Т.е. подразумевается, что это все "типа про запас" должно лежать? :P
да еще, может, и версии обновлять на всякий случай? :P


А как же! :) Еще и по сайтам разработчиков лазить в поисках анонсов - чего от них ждать в будущем. Ведь найдутся клиенты, которые непременно и тут же это все в своих трудах применят. :lol:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9969
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Сообщение Mechanic » Вт июл 13, 2004 07:31

Трули Ёрз писал(а):Спасибо за информацию!
буду знать.
Т.е. подразумевается, что это все "типа про запас" должно лежать? :P
да еще, может, и версии обновлять на всякий случай? :P
Вдруг кто чего пришлет хитровышитое?
Ндааа..


Тяжела и неказиста...

Да, когда от перевода переходишь к локализации графики, печатных материалов, HTML и проч. и объявляешь об этом широко, количество необходимого софта с нескольких прог сразу переваливает за десятки... PowerPoint, Visio, InDesign, PageMaker, FrameMaker, Quark, Photoshop, Illustrator, AutoCAD, Corel, Flash - это только для примера... Ну не хотят клиенты обращаться только с автокадом или только иллюстратором... Мне вот нравится заниматься не только переводом текста в Word, но количество необходимого софта (и связанных с каждой из программ знаний и шаманских методов для чтения других форматов, работы с кодировками, избавления от глюков, вставки спецсимволов, подбора шрифтов и прочего) меня откровенно бесит (ну не хочется за всем барахлом следить, обновлять, проверять), так что приходится балансировать ближе к чисто переводу. ;)

Edited:
Забыл добавить - ведь еще для многих прог по несколько версий держать надо :) Вот например у меня Word 95 и Фотошоп 4.0 стоят специально для кое-каких хитровышитых (классное словечко, можно позаимствовать? :) задач. Word 95 - единственный из опробованных мной справляется с той задачей. Вот и верь после этого в прогресс...
Аватара пользователя
Mechanic

 
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Пн авг 19, 2002 12:01
Откуда: Томск-сити



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Amazon [Bot], Claude [Bot] и гости: 3