|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Георгий писал(а):Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой. Есть Promt 2000. Как можно установить специальные словари, оставшиеся в наследство от Stylus 3.01. Пытался сделать это с помощью инсталлятора нового Промта и с помощью setup на старых дискетах - не получилось. Попутный вопрос: кто-нибудь знает, где можно достать спецсловари для Промт 2000 или Промт ХТ?
Andrew писал(а):А по-моему, однозначное отнесение Promt к машинным переводчикам говорит лишь о недостаточном знакомстве с этим продуктом. :) Машинным переводчиком можно назвать программу, дающую внятный перевод исходного текста, чем изделия вроде Promt 2000, увы, не блещут.
Вместе с тем эта компания выпускает довольно широкий диапазон программ, специально предназначенных для работы с ТМ-системами, включая Trados, пытается продвигать собственный инструментарий для т.н. "ассоциированной памяти".
Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 1