Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Новый ресурс в помощь

Новый ресурс в помощь

Сообщение Денис » Вт мар 02, 2004 11:25

Появился новый ресурс по мотивам ответов на вопросы на форуме Лингво.
Для мэтров он, конечно, не будет представлять особого интереса (разве что праздное любопытство), но для новичков может оказаться полезным.
На сайте есть
    коллекция словарей (с возможностью поиска прямо с сайта)
    советы по переводам (как переводить названия редких животных и растений, что делать с географическими названиями и национальными блюдами и т.д.)
    подборка ссылок на типовые контракты, договоры, тех. документы и т.д. на английском и французском языках
    "перлы" переводчиков, лингвистические байки

Ну и много еще чего.

www.LingvoFanClub.info
Денис

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2003 16:06
Откуда: Бельгия





Сообщение Viktor N. » Вт мар 02, 2004 21:52

Спасибо, Денис!

Весьма полезный ресурс Вы создали. Я добавил его в мои Documents Favoris и, похоже, буду частенько к Вам захаживать. :-)
Viktor N.

 
Сообщения: 2522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Сообщение haris » Вт мар 16, 2004 10:08

Случайно нашел в сети терминологический словарь, связанный с жидкостями, газами и трубопроводами.

Терминологичский словарь
Я, как всегда, могу ошибаться...
Аватара пользователя
haris

 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: Пт июл 05, 2002 15:45
Откуда: Dniepropetrovsk, Ukraine

там почему-то только на А

Сообщение Алена » Вс май 16, 2004 00:34

haris писал(а):Случайно нашел в сети терминологический словарь, связанный с жидкостями, газами и трубопроводами.

Терминологичский словарь

Может я чего-то недопоняла, но там только на А :(
Алена

 

Сообщение Трули Ёрз » Вс май 16, 2004 12:02

а кнопки на страницы 1234 видите?
там и другие есть буквы :P
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8899
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Я, наверно, тупая

Сообщение Светлана » Вс май 16, 2004 13:16

Трули Ёрз писал(а):а кнопки на страницы 1234 видите?
там и другие есть буквы :P

Спасибо, Трули Ёрз.
Я, наверно, совсем тупая. Нажимаю на кнопку 4.
Последняя пара:
azeotropic point – азеотропная точка
температура, при которой кипит смесь жидкостей и генерируемый при этом пар имеет ту же композицию (состав), что и жидкость.

У меня пароноидальное желание найти словарную статью на букву "P".
Я просто, наверно, не догоняю.
Светлана

 

Сообщение Chumadan » Вс май 16, 2004 14:04

А там кроме буквы А больше ничего и нет. Все остальное предлагается купить в их магАзине.
Аватара пользователя
Chumadan

 
Сообщения: 6293
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2002 14:35
Откуда: Москва

Сообщение Трули Ёрз » Вс май 16, 2004 14:53

Эх. и правда там все на букву а. это я не догнала.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8899
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 6